Futbol gay

Una de las ventajas del Quiosco es que te ahorras una pasta en el Opening. Con la de guiri que pasa por aquí al cabo del día se hace un cursillo intensivo de idiomas de lo más variados. No sólo puedes oir distintos acentos de español y catalán, sino que también puedes practicar inglés, francés, alemán, italiano, chino (alguien me ha dicho que es japonés o coreano, pero a mi me suenan todos igual)... y lo mejor de todo: combinaciones de todos ellos. Así hemos oído catalán con acento francés, inglés con acento finlandés, español con un acento indeterminado... Como yo soy de la generación del inglés todos los guiris me acaban callendo a mi y hasta hoy estaba muy orgulloso de mis logros. Hasta que me he enfrentado al inglés con acento coreano (o chino o vietnamita).

Chun Lee ha llegado con su amplia sonrisa. Como tanto guiri que se enfrenta a un quiosco (en sus paises no debe haber...) ha estado un buen rato mirando. La sonrisa imperturbable. Finalmente se ha armado de valor y ha preguntado escuetamente:

- ¿fubo gay?

- ¿Futbol gay? - He preguntado haciendo cuentas. La verdad es que las revistas de porno gay se venden poquito pero dejan un margen interesantísimo.

Chun Lee no ha dudado ni un segundo y aumentando su sonrisa ha movido afirmativamente la cabeza. O ha hecho una reverencia, no lo tengo claro. He ido al rinconcito y le he soltado una fantástica revista donde dos soldados del ejército ruso comparten un único uniforme en la portada. Chun Lee ha seguido sonriendo mientras repetía compulsivamente:

- No, no, no, fubo gay, fubo gay, no, no, no

- Es que de futbol no tengo pero vamos, digo yo que tampoco vendrá de ahí...

En ese momento he reflexionado. Los clientes que me compran porno no acostumbran a mostrar mucho interés por la temática. He colocado con la misma facilidad a una pornostar luciendo una espectacular espada laser que otra con faldita de colegiala comiendo un chupa chups. ¿Significa esto que el cine y la alimentación interesan por igual? No tengo ni idea, pero ese no es el tema. Hemos dejado a Chun Lee diciendo:

- fubo, fubo gay, fubo

Finalmente me he dado por vencido y le he dicho que no tenía. En ese momento Chun Lee ha decidido tomar la iniciativa y agarrando un Sport ha marcado muy claramente el FUBO y ha hecho el gesto de pasar las hojas mientras decía GAY.

No sé cómo habrá sido pero una lucecita se ha encendido en mi interior iluminándome. He sacado de la estantería la Guia Marca de la Liga y he dicho:

- ¿Futbol guide?

- Aaaaah, aaaaah. ¡Fubo gay, fubo gay!

Su carita de satisfacción lo decía todo. Ha abandonado a los cosacos rusos y se ha enganchado a la guía buscando y buscando. Con la mano he indicado que vaía CINCO, FIVE, unodostrescuatrocinco deditos y él me ha dado un billete entre reverencias. Y más feliz que unas pascuas se ha marchado con su guía bajo el brazo, pensando en lo contentos que se pondrán en su casa cuando vean las fotos de Ronaldinho y Bekham y, probablemente, descojonándose de los raros que son estos quiosqueros españoles que confunden el futbol con las revistas de la legión extrangera.

No es que yo sea cabezón, pero estoy seguro de que si le insisto un poco se lleva a los rusos.